1 3 4 2 5

Персонажи и общество

Перейти к таблице

"Старые" против "новых", или во что мы играем?

Конфликт "старой аристократии" и "новых денег" - стержень не только нашего бала, но и всех событий, происходивших в высшем обществе Нью-Йорка до и после него.

Бал у Вандербильтов вовсе не примирил королей с претендентами на трон – те и другие и далее много лет смотрели друг на друга с подозрением: "старые" считали "новых" неотесанными выскочками, а те их – напыщенными снобами. Но они нуждались друг в друге: у "старых" были связи, а у "новых" - деловая хватка; у "старых" - образованность и культурный уровень, у "новых" - любознательность и кипучая энергия.

Мы – на нашем балу – хотим если не заострить этот конфликт, то по крайнем мере показать отчетливую разницу между "старыми" и "новыми". А заодно – помочь вам определиться, если вы еще не выбрали себе персонажа.

Вкусы и пристрастия у вас, скорее всего, общие: опера, живопись, архитектура, путешествия, карточные игры (особенно бридж), скаковые лошади, яхты, стрельба из лука, теннис и другие виды спорта... и, конечно, танцы. Хотя в Нью-Йорке мало кто мог позволить себе содержать бальную залу – американцы, особенно молодежь, умели и любили танцевать при каждом удобном случае. Вам есть о чем поговорить. Вот только мнение друг о друге вы составите вовсе не по кругу интересов – а по ценностям и поведению. А они у вас разные.

Итак, ключевые различия между "старыми" и "новыми":

- Если ваш персонаж происходит из старинной уважаемой семьи (в идеале восходящей к основателям Нью-Йорка, а лучше – к пассажирам "Мэйфлауэра"), живущей в Нью-Йорке либо другом относительно старом американском городе (Бостон, Филадельфия) много поколений подряд – вы, разумеется, из "старых". Если же ваша семья разбогатела совсем недавно, максимум – два поколения назад, можете уверенно называть себя "новыми".

- "Старые" - протестанты (англикане либо лютеране) по вероисповеданию и англосаксы или голландцы по происхождению. Среди "новых" встречаются самые разные национальности и конфессии – от католиков до мормонов, есть среди них и иудеи, к которым относятся особенно подозрительно.

- "Старые" предпочитают вкладывать свои средства в проверенные активы – например, недвижимость, антиквариат, произведения искусства. "Новые" рискуют и вкладываются в "наукоемкие технологии": железные дороги, нефтепереработка, электричество.

- Если вы из "старой" семьи, но недостаточно богаты, чтобы жить на ренту, - то вы, скорее всего, юрист или доктор: это самые уважаемые в вашей среде профессии. Среди "новых" часто встречаются банкиры, а также управляющие своего собственного бизнеса. А вот на бирже можно встретить и тех, и других, но только "новых" недолюбливают за пристрастие к биржевым спекуляциям и способность богатеть тогда, когда другие беднеют. Если вы наживаетесь на лихорадках Уолл-стрит (а лихорадит ее в наше время часто) – то либо вы из "новых", либо заручаетесь поддержкой кого-то из них (разумеется, негласной).

- "Старые" гордятся своим образованием, полученным не меньше чем в Гарварде, и изысканными манерами. Они – знатоки этикета, часто считающие своим долгом сделать выговор любому, кто этот этикет не соблюдает, особенно старшее поколение. "Новые", даже если и могут оплатить своим детям лучшие частные школы и колледжи, не могут показать им примера поведения в обществе и постигают этикет по книгам, а также методом проб и ошибок.

- Одна из примечательных черт "старых" - виртуозное умение разговаривать намеками и обтекаемыми фразами, а также тонко иронизировать. "Новые" же гордятся своей склонностью говорить то, что думают (чем и заработали репутацию неотесанных болванов).

- Женщин "старой аристократии" можно узнать по склонности двигаться и держать себя так, как будто они постоянно позируют художникам. "Новые" безуспешно копируют эту склонность – у них эти жесты и позы выходят несколько преувеличенными.

- Для "старых" репутация важнее личных привязанностей: они легко могут вычеркнуть из своих рядов члена семьи, если он запятнал себя непристойным поведением. "Новые" же держатся друг за друга: "семейные ценности" - это про них.

- И, конечно, если кто-то становится главным действующим лицом громкого некрасивого скандала, особенно с привлечением журналистов, - это кто-то из "новых". "Старые" предпочитают не выносить сор из фамильного особняка и никогда не будут выяснять отношения, какими бы сложными они ни были, при посторонних.

Вандербильты
Уильям Генри Вандербильт Патриарх семейства, (62 года) активно управляет делами семьи, но на светских мероприятиях появляется редко.
Char Корнелиус Вандербильт II и Элис Вандербильт (40 лет), старший сын главы семейства, влиятельный банкир, республиканец. (38 лет), урожденная Гвинн, родом из Цинциннати. Жена Корнелиуса Вандербильта. Увлечена строительством семейных домов и благотворительностью. У супругов четверо сыновей и дочь, старшему 13 лет.
Char Маргарет Вандербильт Шепард (37 лет), сестра Корнелиуса. Хозяйка роскошного двойного особняка на Пятой авеню, который делит с семьей своей сестры Эмили. Мать пяти дочерей (старшей 14) и маленького сына.
Char Эллиот Фитч Шепард (50 лет), богатый банкир и юрист, основатель и президент Ассоциации адвокатов штата Нью-Йорк, владелей газеты Mail and Express. Во время Гражданской войны занимался рекрутированием добровольцев, закончил войну в чине майора. Переписывался с Уолтом Уитменом. Супруг Маргарет Вандербильт.
Char Уильям Киссем Вандербильт (34 года), брат Корнелиуса и Маргарет. Занимается железнодорожными инвестициями, увлекается лошадьми. Для скачек выстроил арену, известную как Мэдисон-сквер-гарден. Кривенко Алексей (Фьялар)Алексей Кривенко (Фьялар)
Char Алва Вандербильт (30 лет), урожденная Смит. Супруга Уильяма Вандербильта. Именно она стала инициатором и хозяйкой бала. Считает целью своей жизни ввести семейство Вандербильтов в высшее общество. Мать двоих маленьких детей - дочери Консуэло и сына Уильяма Киссема II. Светлана Евсюкова (Тари)Светлана Евсюкова (Тари)
Char Эмили Торн Вандербильт Слоан (31 год), сестра Корнелиуса, Уильяма и Маргарет. Делит коттедж с сестрой Маргарет, увлечена строительством грандиозного поместья Эрл-Корт в штате Массачусетс. Мать трех дочерей. Мирошниченко Оксана (Літеня)Мирошниченко Оксана (Літеня)
Уильям Дуглас Слоан брат главы компании по производству ковров W&J Sloane. Супруг Эмили. Саша (Тонк)Саша (Тонк)
Char Флоренс Вандербильт Туомбли (29 лет), сестра Корнелиуса, Маргарет, Уильяма и Эмили. Хозяйка дома на Пятой авеню, мать двух маленьких дочерей. Вероника (Рена)Вероника (Рена)
Char Гамильтон МакКоун Туомбли (33 года), супруг Флоренс. Бывший финансовый консультант главы семейства Уильяма Генри Вандербильта. Президент железнодорожной компании New York Central Railroad.
Char Фредерик Уильям Вандербильт (27 лет). Еще один брат Корнелиуса и прочих Вандербильтов. Хозяин роскошного особняка на Манхэттене. Управляющий директор нескольких железнодорожных компаний.
Char Луиза Торранс Вандербильт (39 лет), жена Фредерика, бывшая жена одного из его кузенов (развод).
Char Джордж Вашингтон Вандербильт II (20 лет). Младший из Вандербильтов, любимец отца - однако бизнесом не интересуется. Увлечен литературой, философией, путешествиями и коллекционированием живописи. Не женат.
CharЭлиза (Лила) Вандербильт Уэбб (23 года), младшая из сестер Вандербильт. Мать двоих маленьких детей - дочери и сына. Увлеченный игрок в гольф и бридж, обожает путешествовать. ЭллиЭлли
Char Уильям Сьюард Уэбб (32 года), бизнесмен, полковник Вермонтской милиции, основатель патриотической организации "Сыны Американской революции". Супруг Лилы Вандербильт. Недавно стал президентом вагоностроительной компании Wagner Palace Car Company. Александр Гайдуков (Алекс)Александр Гайдуков (Алекс)
CharЭлис Сьюард младшая сестра Уильяма Уэбба, не замужем.
Генри Уолтер Уэбб (30 лет), брат Уильяма Уэбба, биржевой брокер, по приглашению брата занявший пост управляющего Wagner Palace Car Company. Не женат.

Асторы
Char Уильям Бэкхаус Астор младший (63 года). Бизнесмен (занимается недвижимостью), заводчик лошадей, яхтсмен. Светской жизнью практически не интересуется, появляясь в свете лишь по требованию супруги.
Char Каролина (Лина) Уэбстер Астор (52 года), урожденная Шермерхорн. Происходит из старинной голландской семьи, стоявшей у истоков Нью-Йорка. Непоколебимый авторитет в вопросах света и этикета. Известна как просто "миссис Астор". Юлия Жданова (леди Мидлтон)Юлия Жданова (леди Мидлтон)
CharХелен Астор Рузвельт (28 лет), дочь Уильяма и Лины. Мать двоих маленьких детей.
Джеймс "Рози" Рузвельт (29 лет), молодой подающий надежды дипломат, супруг Хелен Астор.
Джеймс Рузвельт I (55 лет), богатый бизнесмен, отец Рози Рузвельта. Женат вторым браком (мать Рози умерла).
Сара Делано Рузвельт (28 лет), вторая жена Джеймса. Любящая мать маленького сына Франклина.
CharШарлотта Астор (25 лет), дочь Уильяма и Лины, не замужем.
Каролина (Кэрри) АсторКаролина (Кэрри) Астор (22 года), младшая дочь Уильяма и Лины, не замужем, очень популярна в свете. Маша (Марилина)Маша (Марилина)
Char Джек Астор (17 лет), младший сын Уильяма и Лины, студент Гарварда, легкомысленный молодой человек.
Char Джон Джейкоб Астор III (60 лет). Старший брат Уильяма. Ветеран Гражданской войны. Пытался вкладывать деньги в железные дороги, но не выдержал конкуренции Командора Корнелиуса Вандербильта (основателя династии). Занимается недвижимостью.
Шарлотта Августа Астор Шарлотта Августа Астор (58 лет), урожденная Гиббс, супруга Джона Астора. Алёна ОчеретнаяАлёна Очеретная
Char Уильям Уолдорф Астор (35 лет), сын Джона Джейкоба Астора. Бизнесмен и политик-республиканец, член сената штата Нью-Йорк, атташе посольства США в Италии. Увлечен искусством и архитектурой.
Char Мэри Дальгрен Астор (25 лет), урожденная Пол, супруга Уильяма Уолдорфа, мать двоих маленьких детей.

И другие....
Char Уорд МакАлистер (55 лет). Преуспевающий адвокат, самопровозглашенный законодатель светских обычаев Нью-Йорка, близкий друг миссис Астор. Благодаря ему Ньюпорт стал популярным аристократическим курортом. >Владимир Кода (Пионер)Владимир Кода (Пионер)
Сара МакАлистер супруга Уорда, наследница богатой семьи Гиббонсов. Фотография скоро будетАнастасия Усынина (Эстер)
Char Стювесант Фиш (31 год), управляющий компании Illinois Central Railroad. Один из лидеров светского общества Нью-Йорка. Владимир Головань (Свест)Владимир Головань (Свест)
Char Мэрион Грейвс (Мэйми) Фиш (29 лет), супруга Стювесанта Фиша, блестящая и авторитетная светская дама, любительница экстравагантных вечеринок. Катерина Головань (Катруся) Катерина Головань (Катруся)
Char Герман Эльрих (32 года), бизнесмен (агент пароходной компании), политик-демократ. Виктор Гритченко Виктор Гритченко
Char Тереза Элис Эльрих его жена, дочь сенатора. Восходящая звезда нью-йоркского света. Наталья Зинкевич Наталья Зинкевич
Char Август Бельмонт (70 лет), политик, финансист. Некогда эмигрировал из Германии в США как агент банкиров Ротшильдов и успевший скопить приличное состояние (банковский дом August Belmont & Co.). Еврей, обратившийся в христианство ради жены. (Прототип Джулиуса Бофорта в "Эпохе невинности") Семья Бельмонтов поддерживает дружеские связи с Вандербильтами.
Char Кэролайн Бельмонт урожденная Перри, его жена, дочь флотского офицера Мэттью Перри, известного своей экспедицией в Японию (1857). Мать троих сыновей и дочери.
Char Перри Бельмонт (32 года), старший сын Августа и Кэролайн. Преуспевающий юрист ("Винтон, Бельмонт и Фрелингуйсен"), конгрессмен от штата Нью-Йорк (демократ), член комитета иностранных дел. Не женат. Иван Денков Иван Денков
Char Август Бельмонт-младший (30 лет), второй сын Августа и Кэролайн. Выпускник Гарварда, сотрудник отцовского банковского дома August Belmont & Co.
Оливер Бельмонт (25 лет), младший сын Августа и Кэролайн, популярный в свете молодой человек. Поклонник абсента, распутных женщин и азартных игр, не сумевший покончить со своими пороками даже ради любимой жены. Глеб КрижановскийГлеб Крижановский
Сара (Салли) Суон Бельмонт Сара (Салли) Суон Бельмонт урожденная Уайтинг, супруга Оливера Бельмонта, на которой он женился год назад вопреки воле родителей - однако брак молниеносно распался из-за пристрастия Оливера к алкоголю, азартным играм и борделям. Дочь Натику Оливер не признал. Ольга КрижановскаяОльга Крижановская
Фредерика ХоуландФредерика Хоуланд урожденная Бельмонт, единственная дочь Августа и Кэролайн.
Сэмюэль Хоуланд супруг Фредерики, наследник династии судовладельцев Хоуланд-Аспинуолл.
Char Джулиан Халстед Кин (29 лет), наследник влиятельной семьи политиков Кинов. Не женат.
Char Кэролайн Ривз (33 года), урожденная Кин, его сестра.
Джордж Локхарт Ривз 33 года, супруг Кэролайн. Юрист, выпускник Кембриджа. Наследник старинного уважаемого семейства из штата Вирджиния. Владелец дома в Ньюпорте, хорошо знаком с нью-йоркским светом.
Char Эдит Фиш (27 лет), богатая наследница, состоит в родстве с Кинами. Не замужем. Таня ТурчинаТаня Турчина
Char Консуэло Монтегю графиня Манчестерская и виконтесса Мандевилль (леди Мандевилль) (30 лет), урожденная Изнага. Близкая подруга Алвы Вандербильт и крестная мать ее дочери. Кубинка по происхождению, дочь дипломата. Почетная гостья бала. ЛиндаЛинда
Генри Слоан управляющей семейной компании по производству ковров W. & J. Sloane, брат Уильяма (мужа Эмили Вандербильт).
Char Джесси Слоан урожденная Роббинс, молодая жена Генри Слоана. Яркая и амбициозная светская дама, любительница развлечений. Ольга Денисюк (Пчелка)Ольга Денисюк (Пчелка)
Джеймс Кэрночен (52 года) сын луизианского сахарного плантатора, владелец недвижимости в Нью-Йорке. ЯскрЯскр
Катарина Кэрночен его супруга. ДжулияДжулия
И-Джей Вулси партнер Уильяма Астора, акционер его отелей, владелец дома на Лексингтон-авеню.
Char Фанни Вулси урожденная Смит, его жена, дочь главы Нью-Йоркской таможни.
Артур Пейджет (30 лет), британский офицер, служил в Африке и Индии. Сын лорда Альфреда Пейджета.
Мэри (Минни) Пейджет Мэри (Минни) Пейджет урожденная Стивенс, его жена, дочь владельцев отеля из штата Массачусетс. Популярная светская дама, любительница драгоценностей. Мать маленькой дочери Луизы.
Герберт Клейборн Пелл (30 лет), молодой юрист, потомок династии политиков из штата Миссисипи, перебравшихся в Нью-Йорк; сам, однако, политической карьерой не интересуется.
CharКэтрин (Китти) Лорилард Пелл (25 лет), его жена, урожденная Керночен, наследница одной из ветвей владельцев крупнейшей американской табачной компании Lorilard Tobacco Company.
Char Уильям Проктор Дуглас (42 года), наследник торгового дома George Douglas & Co., шотландец по происхождению. Владелец обширного имения на Лонг-Айленде и дома на Парк-авеню (недалеко от Пятой авеню), увлекается яхтенным спортом, обладатель нескольких кубков. Андрей Семенов (Тринн)Андрей Семенов (Тринн)
 CharАделаида Дуглас урожденная Таунсенд, супруга Уильяма Дугласа, мать двоих малышей и популярная светская дама.
Эми Таунсенд Эми Таунсенд младшая сестра Аделаиды Дуглас, не замужем.
Уильям Халибертон Бриджхем (34 года), богатый юрист, наследник старинного семейства с корнями в Род-Айленде и Массачуссетсе. Нью-Йорку предпочитает Париж, но не пропускает крупных светских мероприятий.
Хонорин БриджхемХонорин Бриджхем (42 года), урожденная Гарджоло. Супруга Уильяма Бриджхема.
Мэри ПенниманМэри Пенниман (45 лет), урожденная Ноуэр, вдова богатого коммерсанта Сэмюэля Пеннимана (Judd Linseed Oil Company). Наследница семьи, восходящей к колонистам с "Мэйфлауэра". Ее мать была хорошей знакомой знаменитого писателя Энтони Троллопа, состояла с ним в дружеской переписке; Мэри в юности также получила одно письмо от писателя. Хозяйка дома на Восточной 22й улице. Занимается благотворительностью. Владислава Визерская (Лада)Владислава Визерская (Лада)
Джон С. Мэллери (37 лет), сын судьи Гаррика Мэллери из Филадельфии, выпускник Вест-Пойнта, юрист.
CharДжин Мэллери урожденная Тернюр, супруга Джона Мэллери
Демас Барнс (55 лет), преуспевающий фармацевт (Demas S. Barnes and Co.) и геолог-любитель, член Конгресса в 1867-69 годах (демократ).
Анна (Фанни) Барнс (32 года), урожденная Блэксли, супруга Демаса Барнса. Коллекционирует живопись, занимается благотворительностью и меценатством.
Огастус Коу ГурниОгастус Коу Гурни (28 лет), сын мэра Чикаго, выпускник Гарварда, начинающий юрист. Не женат.
Фрэнсис СуонФрэнсис Суон (20 лет), богатая наследница, не замужем. Валерия Куцак (Рия) Валерия Куцак (Рия)
CharГенриетта Стронг (19 лет), богатая наследница, недавняя дебютантка. Не замужем.
Эмма ЛевиттЭмма Левитт (18 лет), очаровательная дебютантка, страстно увлеченная новомодным теннисом.
Бенджамин Уэллс (26 лет), богатый наследник, выпускник Гарварда, патрон Музея естественной истории. Не женат.
CharДжеймс Отис Калер (35 лет), журналист, знаменитый писатель, автор детских книг. Пишет под именем Джеймс Отис. Николай МысловскийНиколай Мысловский
CharАллен Торндайк Райс (32 года), журналист, редактор и издатель литературного журнала North American Review, увлеченный путешественник. Родом из Бостона. Кавалер Ордена Почетного легиона.
Char Айзек Белл-младший (37 лет), бизнесмен и дипломат, сын богатого судовладельца, выпускник Гарварда. Успешно занимается биржевой торговлей. Занят строительством летнего особняка в Ньюпорте, ведет активную светскую жизнь.
Жаннетт Белл урожденная Беннет, его жена, дочь основателя газеты New York Herald.
Джеймс Гордон Беннетт (42 года), издатель New York Herald, брат Жаннетт Белл. Предпочитает называть себя просто Гордон Беннетт, чтобы дистанцироваться от отца. Успешный яхтсмен. Известен скандальным поведением в свете и пристрастием к алкоголю. Один из шумных инцидентов с участием Гордона Беннетта в состоянии алкогольного опьянения положил конец его помолвке. С тех пор он предпочитает жить в Париже, изредка наведываясь в Нью-Йорк. Не женат.
Уильям Байярд КаттингУильям Байярд Каттинг (33 года), наследник железнодорожной компании, юрист, владелец нескольких паромных переправ Нью-Йорка. Занимается также недвижимостью и сахарной торговлей. Популярен в свете, член нескольких клубов. Увлекается садоводством. Сергей Нечуйвитер Сергей Нечуйвитер
Оливия Пейтон Каттинг (28 лет), урожденная Мюррей, его жена, мать двоих маленьких детей (сына и дочери). Надя Нечуйвитер Надя Нечуйвитер
CharЭлизабет (Бесси) Ремсен Уэбб (22 года), наследница одного из самых древних американских семейств (Уэббы - потомки колониста с "Мэйфлауэра"). Не замужем. Дарья ТовпинецДарья Товпинец
Артур Уэлман (37 лет), богатый наследник, выбравший военную карьеру.
CharКейт Уэлман (32 года), его жена, урожденная Стронг, популярная светская дама, известная модница.
CharДжозеф Графтон Мино (25 лет), сын управляющего компанией по импорту пищевого льда Tudor Company of Boston, выпускник Гарварда и Массачусетского технологического института. Не женат. Женя (Гарм)Женя (Гарм)
Генри Эшер Роббинс (54 года), основатель и владелец двух компаний по импорту дорогих часов (Robbins, Appletorp & Co и American Watch Company). Сын пастора из штата Коннектикут.
Ройял Роббинс его брат и партнер.
Элизабет (Лиззи) Пелхам Роббинс Элизабет (Лиззи) Пелхам Роббинс урожденная Бенд, вторая жена Генри Роббинса, мать двоих маленьких детей.
Генри Люкмейер (40 лет), богатый банкир, известный своими экстравагантными обедами и приемами. Родом из штата Индиана. (примечание: женат, имя жены разыскать не удалось, но есть простор для фантазии)
CharЭли Годдард (25 лет), наследник владельцев горнодобывающей компании Ely Copper Mine (по слухам, в последние пару лет ее дела несколько пошатнулись) из Вермонта. Не женат.
CharРеджинальд Франклин молодой преуспевающий банкир.
CharАгнес Бинсси его невеста, дочь дипломата Луиса Бинсси.
Буканан Уинтроп (42 года), преуспевающий нью-йоркский юрист, хозяин особняка на Пятой авеню.
CharСара Хелен Уинтроп (36 лет), урожденная Таунсенд, его жена. Мать двоих детей - сына и дочери.
CharХосе Мария Мора (33 года), знаменитый светский фотограф, запечатлевающий гостей бала. Уроженец Кубы, сын богатого плантатора. Учился в Европе. Семья переехала в Нью-Йорк после кубинской революции 1868 года.